«In nature, hybrid species are usually sterile, but in science the reverse is often true. Hybrid subjects are often astonishingly fertile, whereas if a scientific discipline remains too pure it usually wilts.» (Francis Crick, 1988, 'What Mad Pursuit')